Cơm nguội chan canh
Direct English translation
Cold rice soaked with soup.
Equivalent English version
Go through the motions
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách làm việc qua loa, cốt cho xong, không có sự chăm chút nên trở nên tẻ nhạt, kém hấp dẫn. Thường dùng để chê cách ứng xử, lời nói hoặc công việc thiếu nhiệt tình, thiếu chất lượng.
English explanation
Refers to doing something perfunctorily just to get it over with, resulting in something dull and unappealing. It is often used to criticize speech, behavior, or work that lacks care, enthusiasm, or quality.